Wir heiratenNos casamos

Zarela & Jörg

26. September 2026 26 de septiembre de 2026

11. Oktober 2026 11 de octubre de 2026

St. Martinskirche Luttingen · Laufenburg San Martín de Luttingen · Laufenburg, Alemania

Salón de Eventos "La Vendimia" - Cochabamba, Bolivien Salón de Eventos "La Vendimia" - Cochabamba, Bolivia

DetailsDetalles

Ihr seid unser grösstes GlückUstedes son nuestra mayor alegría

Mit einem Herz voller Freude laden wir dich ein, diesen besonderen Moment mit uns zu teilen. Der Tag, an dem wir füreinander Ja sagen, wird noch schöner, wenn du an unserer Seite bist. Con el corazón lleno de alegría, los invitamos a compartir este momento tan especial. El día en que nos demos el sí será aún más hermoso si están a nuestro lado.

Bitte gebe uns bis zum 15. Juli 2026 Bescheid, ob wir mit dir rechnen dürfen — damit wir diesen unvergesslichen Tag gemeinsam planen können. Por favor, confirmen su asistencia antes del 15 de julio de 2026, para que podamos organizar juntos este día inolvidable. Bitte gebe uns bis zum 15. September 2026 Bescheid, ob wir mit dir rechnen dürfen — damit wir diesen unvergesslichen Tag gemeinsam planen können. Por favor, confirmen su asistencia antes del 15 de septiembre de 2026, para que podamos organizar juntos este día inolvidable.

TageDías
StundenHoras
MinutenMinutos
SekundenSegundos

Ablauf & DetailsPrograma y detalles

Trauung Ceremonia

14:00 Uhr
St. Martinskirche
Luttingen – Laufenburg

14:00 h
St. Martinskirche
Luttingen – Laufenburg, Alemania

14:00 Uhr
La Vendimia
Cochabamba, Bolivien

14:00 h
La Vendimia
Cochabamba, Bolivia

Sektempfang Brindis de bienvenida Toast El brindis

15:00 Uhr
Pfarrscheuer
Luttingen

15:00 h
Pfarrscheuer
Luttingen, Alemania

15:15 Uhr
La Vendimia

15:15 h
La Vendimia

DinnerCena

18:00 Uhr
Pfarrscheuer
Luttingen

18:00 h
Pfarrscheuer
Luttingen, Alemania

18:00 Uhr
La Vendimia

18:00 h
La Vendimia

PartyFiesta

21:00 Uhr
Bar & Tanzfläche
bis in den frühen Morgen

21:00 h
Bar y pista de baile
hasta el amanecer

19:00 Uhr
Party bis in
den frühen Morgen

19:00 h
Fiesta hasta
el amanecer

AnreiseCómo llegar

Kirchgasse 4
79725 Laufenburg (Baden)
Parkplätze vorhanden

Kirchgasse 4
79725 Laufenburg (Baden)
Aparcamiento disponible

Av. El Reducto
1,3 km nördlich
von Tiquipaya, Bolivien

Av. El Reducto
1,3 km al norte
de Tiquipaya, Bolivia

Elegant & festlichElegante y festivo

Wir freuen uns, wenn ihr in eleganter Abendmode erscheint. Bitte verzichtet auf Weiß und Creme — das ist unserer Braut vorbehalten. Nos encantará verlos con vestimenta elegante de noche. Les pedimos evitar el blanco y el crema — esos colores están reservados para la novia.

Seid ihr dabei?¿Nos acompañan?

Bitte gebt uns bis zum 15. Juli 2026 Bescheid, ob wir mit euch rechnen dürfen — damit wir diesen unvergesslichen Tag gemeinsam planen können. Por favor, confirmen su asistencia antes del 15 de julio de 2026, para que podamos organizar juntos este día inolvidable. Bitte gebt uns bis zum 15. September 2026 Bescheid, ob wir mit euch rechnen dürfen — damit wir diesen unvergesslichen Tag gemeinsam planen können. Por favor, confirmen su asistencia antes del 15 de septiembre de 2026, para que podamos organizar juntos este día inolvidable.

Vielen herzlichen Dank! 💕 ¡Muchísimas gracias! 💕

Wir haben eure Rückmeldung erhalten und freuen uns so sehr auf euch! Bis bald, Zarela & Jörg ¡Hemos recibido su confirmación y nos hace muchísima ilusión! Hasta pronto, Zarela & Jörg